X-Mas in July

This was done back in July but only had a chance to document now. Have no idea how it will end up but I like the pattern and the colors I used. Free pattern available here.

Thanks for pattern link Palkó.

Ezt még júliusban böktem de most lett időm dokumentálni. A minta címe Mini Winter, innen letölthető.. Még nem tudja mi lesz belőle, de szeretem a színeit. Köszi a linket Palkó!

Need Motivation

I did a total of 48 Xmas stockings for charity in Oct-Nov and did not have a chance to take a picture. After they were delivered I thought I would do some other stuff as well but somehow I´m not really into sewing at the moment.

I did a stocking for Junior and in the progress of making a smaller carbon copy for Young Lady and that´s going to be pretty much it for November. Forgot to mention the new winter curtain for my dog´s hut as he´s getting old and wants no wind in his place.

If someone sees my motivation pls say hi and ask him to come home.

These were Oct makes of non stash fabric. Junior hates the T-shirt, Young Lady has no choice yet.

Junior´s stocking

Összesen 48db mikicsizma készült Okt-Nov-ben de fotóig nem jutottam. Miután kiszállítottam őket gondoltam mennyi mindent fogok még varrni, de valahogy most nincs ihletem. Persze foghatnám a varrógépre is, hogy kijárna szegénynek egy kis pihenő, de gaz kapitalista vagyok, a gép csak ne pihenjen. Szóval Junior kapott egy nagy mikicsizmát, Kisasszony meg kap egy ugyanolyat csak kicsiben. Lett még téli függöny ebem házára, kb ennyi lesz a november. A kisruha meg a póló még okt-ben készült, a pólót nem volt eddig Junior hajlandó felvenni (pedig próbáltam pizsifelsőnek is eladni). Kisasszonynak még nincs beleszólása :)

October Tally

I had planned somewhat more but still satisfied with October. Busted 8.7m stash and used 3m-s of fabric bought this year. At the moment I´m working on Xmas stockings for charity - need to do 48pcs total. Have 27 already complete, will make photos when the whole batch is done. I´m excited how they will look and hoping the kids will like them (to help this I´ll put some goodies in).

My last makes were partially successful. The skirt is great, the jacket is a complete fail and landed in the charity bag. The back is too tight, arm is cut way too low and I´m kicking myself for trusting a magazine never used before (Nähstyle Diana Moden). I didn´t even bother to take good quality pics. I Also made a few bottle aprons of scraps.

Disaster jacket

 Összességében az októberrel elégedett vagyok, elment 8.7m készlet meg 3m idén vett anyag. Sajnos a kabát nagyon nem lett jó, a karkivágás túl lent van és szűk a háta, ment is a családsegítős csomagba. Legközelebb okosabb leszek és nem bízok egy eddig ismeretlen újság mintájában vakon (Nähstlye Diana Moden). Készült 27db mikicsizma is, összesen 48 kell, ezeket majd egyben fotózom. Remélem a gyerekek örülni fognak, persze ezt segítendő nyilván lesz benne egy kis ez-az is meglepinek. Az Igazgyöngy Alapítvány ösztöndíjasai és ösztöndíj előszobás gyerekei fogják kapni. Készült még pár borkötény is, már karácsonyi hangulatban.

X-Mas in April

I've had these finished in March but framed in April. The candle is made with self-dyed fabric (tea), the other one is machine embroidered. Will be nice pictures for the stair house as I want to have seasonal deco going forward. Frames are done with fabric scraps.

Ezeket még márciusban hímeztem, de a keretezés mostanra maradt (maradékokkal). Jók lesznek a lépcsőházba ahova szezonális dekorációt szeretnék mostantól.

X-Mas and Stuff

I haven´t been blogging for a while and it had its reason. At the end of the day I was just too tired to. Not a complaint, it´s simply how it is in the 1st 12 weeks :)
Prepared some stuff for a charity X-Mas market and made a sweatshirt for Junior which he loves. Other than these I haven´t switched my sewing machines on. Not for a second.
First trimester ends 31-Dec and I´m hoping my power returns. So, my blogging friends, until then have a wonderful X-Mas and a very happy new year.

Bags and bottle aprons

Penguin Sweatshirt

Sokat pihen a varrógép (az összes) mostanában, be sem lettek kapcsolva az utolsó 4 hétben. Estére annyira elfáradtam hogy csak bedőltem az ágyba majdnem Juniorral egyidőben. Nem panaszképp mondom, ez már csak így van az első trimeszter végéig. Készült azért pár dolog a karácsonyi céges jótékonysági vásárra, meg egy pingvines pulcsi Juniornak.
Az első trimeszte hivatalosan véget ér dec. 31-én, amikor elvileg visszatér belém az Erő. Addig is kedves blogoló barátaim, kellemes ünnepeket kívánok!

Xmas Bear/Karácsonyi maci

This has been hiding in my cabinet for at least 3 years. I remember stitching it for long, finishing the sewing piece and never using it for Xmas time.
Now my son sits on it regularly in his little pillow corner.
Pattern for the teddy bear can be downloaded from here for free after registration

Ez a huzat sokéig bújócskázott velem. Évekkel ezelőtt sokáig  hímeztem, aztán megvarrtam, és sosem használtam. Idén  már Junior üldögél rajta a párnasarokban :)  A maci letölthető innen ingyen reg után.

Additional Stashbusting/Egyebek készletekből

This is something I started 2 months ago and only go to finish on 20th Dec. It's an Advent Calendar for a friend of mine. Made of all stash :) The little bags are only attached with safety pins to allow some flexibility with the arrangement (also saved an awful lot of time). Numbers are written in glitter glue, 6-Dec and 24-Dec in gold. I filled it with little things and gave it the same day. 2 hours later I got an sms saying how cool it was and 20 bags are already open. Felt good, tapped myself on the shoulder and decided I won't make any advent calendars...hm, until next year for sure.

Ezt kb. 2 hónapja kezdtem el, de csak dec 20-ra lett kész. Egy Adventi Kalendár egy barátnak, csak készlet anyagokból. A kis zsákok csak biztostűvel vannak rögzítve az alaphoz ami 2 szempontból is jó - egyrészt lehet az elrendezésen ízlés szerint módosítani, másrészt sok időt spóroltam vele. A számokat csillámos ragasztóval rajzoltam, 6-a és 24-e arany színű lett, ezek más színű megkötőt is kaptak.
Odaadtam, 2 óra múlva jött is egy sms hogy 20 zsák nyitva ls mennyire tetszik a művem. Hát, jólesett, na. El is határoztam hogy nem varrok több kalendárt...jövő évig biztosan.

Happy 3rd Advent Sunday/3. Advent vasárnap

The world´s simplest Advent decoration. A few branches of pine, 4 candles, some snowspray, cinnamon sticks and a ceramic sheep in red.
Have a nice 3rd Advent evening.

A világ legegyszerűbb adventi dísze. Pár fenyőág, 4 gyertya, egy kis hóspray, fahéjrudak meg egy pirosba öltözött kerámia bari.
Szép 3-ik Advent Vasárnapot!

Post Mystery/Postai rejtély

I had this giveaway a few months ago, Palkó was the lucky one. I sent the package (as a package, maybe that was the mistake) and waited happily for the news how she liked my little presents. Waited for long. So did she. I have to admit I gave up earlier than she and started to prepare the 2nd package. This time I tried to stick to an envelope size and be able to make it as a letter instead a package. I had to replace everything but in the meantime season changed from nice colorful autumn to cold and sparkling winter time. So my little presents were more about Xmas this time than autumn.
This time the envelope arrived and was received :)
I understand people like presents at the post too but please next time don't take anything from someone who is waiting for it.

Egyszervolt hol nem volt egy őszi játék, amit Palkó nyert. A csomag el is ment rendben én meg vártam mint a jó gyerek hogy mikor érzekzik majd meg. Ő is. Én hamarabb feladtam, és elkezdtem a második csomagot összerakni, ami persze teljesen más lett mint az első. Volt egy évszakváltás, színes őszből ragyogó tél lett, úgyhogy inkább karácsonyi témájú lett ez a második kör. Ezúttal meg is érkezett, (levélként adtam végül fel) és nagy örömömre tetszett is.
Kedves postások, ehiszem hogy ti is szeretitek az ajándékot de legközelebb légyszi ne olyantól vegyétek el aki várja. Ez nagyon csúnya dolog, a Jézuska ezért nektek biztos semmi mást nem fog hozni.

Advent's Calendars/Adventi Kalendáriumok

So that everyone will have time to create theirs in time a few ideas which are worth to look at for more inspiration -

Akkor hogy mindenkinek legyen ideje a sajátját elkészíteni időben itt van néhány ötlet motivációnak -

Picture source/forrás - Buttinette


If it's not enough here and here are some more ideas

Ha ez nem elég itt és itt további ötletek várnak.

October Stashbusting/Októberi téma

Xmas present for others. Ok, early for October but at least gives some time to think.
It's always mentally challenging t start my yearly Advent's Calendar. Honestly, I hate to sew the 24 little bags. It's so boring. This time I took a deep breath and....done it little by little not to get sick of it. This way it wasn't so killing. Also I was thinking while sewing how to actually finish it. I ended up with some hand painted numbers (used regular acrylic paint and realized it's not fun to paint on felt) and glued wooden decoration. Finally I attached all with little clamps onto a ribbon of about 2m long.  I don't know how much space they planned for this so I kept it pretty flexible. And yes, it was a present to my son's daycare. The nannies liked it so I hope kids will also.
The bags are 10x15cm, I used total of 200x40cm felt (stash), 5m of narrow ribbon (stash), 10m of red string, 1m of green string (6-Dec and 24-Dec needed to have something different), 24pcs of wooden deco pieces (stash)  end 24 clips.

Októberben másnak kellett karácsonyi ajándékot varrni.
Mindig fel kell lélekben készülnöm az adventi naptár gyártásra. Nem nagyon tudom más szavakkal leírni a 24 kis csomag varrását mint baromi unalmas. Idén vettem egy nagy levegőt és apránként csináltam, így nem volt olyan lélekölő. Közben persze azon is kellett gondolkodnom hogyan fejezem be, mert az mindig kihívás.
Végül felfűztem az egészet egy 2m hosszú szalagra, és kicsi csipeszeket is adtam hozzá. A számokat sima akrilfestékkel festettem (sablon nélkül, és arra is rájöttem hogy filcre festeni nem vidám dolog), ragasztottam rájük kicsi fa díszeket és kész. Megpróbáltam elég rugalmasnak megtartni, mert nem tudom mennyi helyet szánnak rá Junior bölcsijében. Szóval oda lett ajándék, a nevelőknek nagyon tetszett, remélem a gyerkőcöknek is fog.
A zsákok 10x15cm-esek, összesen 200x40cm filcet használtam (hurrá, készlet volt), 5m keskeny szalagot, 10m piros zsinórt, 1m zöldet (dec 6-ot és dec 24-et meg kellett valahogyan különböztetni), 24 kicsi fa dekorációt (készletből) és 24 kicsi csipeszt (Lidl akciós)

2m long/2m hosszú

Closeup/közelről

Csizma és egyebek/Xmas stocking and other stuff

Még mindig készlet takarítás zajlik, és bár alig észrevehetően de fogynak az anyagaim.
Született Mikulás csizma zöldben -
Still trying to clear my creative stocks and although not very visibly but they're decreasing. I made a X-mas stocking in green -

Meg csajos bevásárló szatyor kockásból masnival -
And a nice checked foldable shopping bag  -

És igen, készen lett a gyerkőc szobájába is egy karácsonyi párnahuzat -

And I finished a X-mas pillow case for my little son's room -

Karácsonyi ajándék/Xmas present

Azért nekem is jut kreatív ajándék :) Latinka játékával Cinella küldött nekem ilyen szépségeket -

I get some handmade presents too :) Cinella sent me these beauties. The gift chain was started by Latinka -

A textil fenyők nagyon ötletesek, azok tetszenek a legjobban. Persze a többinek is nagyon örülök :)
I  like the textile trees the most, they are simple and look great.

Az én csomagom is úton van már.
My package is also on the way already.

Adventi kalendárium/Advent Calendar

Tavaly kettő készült (itt megnézhetők), idén csak egy, de arról sincs kép, mert mielőtt eszembe jutott a fotó, már el is ajándékoztam.
Ötlet van még, íme néhány a teljesség igénye nélkül  -

I made 2 last year, 1 this year (take a look). I have no pictures to show from this year's version as I gave it away before I thought of making pictures.
Anyway, there're ideas left. Here are some -

A képek forrása  - Buttinette webáruház
Source - Buttinette Webshop


További ötletek találhatók itt.
More ideas here.

Készlet takarítás/Clearing creative stocks

Ezzel az utolsó darab világos színű jutám is elfogyott, és a karácsonyi tányéralétét maradék anyaga is megtalálta a rendeltetését. Az applikálást még gyakorolni kell, de nem adom fel. A bélése zöld gabardin.

I used my last piece of light colored jute for this little Xmas bag. I still need some more practice on appliqué but I never give up. Lining is made of green fabric.

Karácsonyi szösszenet/Xmas quickie

Üdv az új követőknek, remélem mindenki talál neki tetszőt errefelé.
Azért szeretem ezeket a horgolt díszeket mert nagyon hamar elkészülnek. A kreatív készleteim csökkentése jegyében maradék fonalakból.
Welcome to new followers! I hope you'll find things you like in my room.
I like these crocheted decorations cause they are ready very fast. Made from leftover threads (I decided to decrease my 'creative stocks')

Készülődés Karácsonyra/Xmas preps

Az elmúlt pár hét nagyjából azzal telt, hogy próbáltam visszarázódni a munkás hétköznapokba (magyarul - vissza a bányába) és Tomival kialakítottuk a napirendet. Nagyon jó gyerek, maximálisan együttműködik.
Azért lassan készül ez-az Karácsonyra is -

In the last few weeks I was busy with going back to work and getting a daily routine for Tomi. He's a great baby, very cooperative.
In the meantime I slowly started to prepare things for Xmas -

Az alap juta (a durvábbik fajtából, utáltam varrni), belülre kapott egy sötétkék bélést. A hímzés simán rá van varrva és szalaggal keretezve.

The base is very rough jute (I hated sewing it soooo much) but it has a nice dark blue lining. The stitching is simply sewed on and framed with a piece of ribbon.

Mézeskalács házikó mintával/Gingerbread house with pattern

Mindenek előtt egy közérdekű bejelentés - mostantól kétnyelvű lesz a blog, ha már van külföldi követőm is.
Lassan készülök a Karácsonyra, és valami nagyon gyors mintát kerestem, ami hamar ad sikerélményt. (A minta ingyen letölthető innen)
Ez lett belőle -

First of all would like to announce that from now on the blog will be bilingual - since I already have a foreign follower (welcome Mii Stitch)
I started to slowly prep for X-mas, and was looking for a quick pattern. (Free pattern download from here)
This is what I ended up with -

Karácsonyi díszek

Ezeket a díszeket varrtam idén a fára, keresztszemes hímzéssel. A hátlap fehér filc, az akasztó gyöngyből van fűzve.

Karácsonyi ajándékötlet - virág kitűző

Minimális az anyagigénye, nem kell hozzá nagy kézügyesség, kezdők is belevághatnak bátran. Az eredmény nem marad el :)

Hozzávalók

Poliészter vagy egyéb műszálas anyagmaradék

Gyertya vagy mécses

Cérna, olló, körző

A körzővel 10db kört rajzolunk az anyagra. A körök átmérője 1-10cm terjedjen cm-es különbségekkel. (Lehet más méretben is, attól függően mekkora és milyen dús virágot szeretnénk.)

A körök széleit gyertyával óvatosan megperzseljük. Ettől felpöndörödik.

A köröket közepüknél fogva egymáshoz varrjuk. A közepébe 1-2 szem gyöngyöt vagy egyéb díszítést varrunk. Ha kitűzőt szeretnénk, érdemes egy darabka filcet a hátára erősíteni és erre rögzíteni a kitűző alapot vagy biztosítótűt. További kép itt