X-Mas in July

This was done back in July but only had a chance to document now. Have no idea how it will end up but I like the pattern and the colors I used. Free pattern available here.

Thanks for pattern link Palkó.

Ezt még júliusban böktem de most lett időm dokumentálni. A minta címe Mini Winter, innen letölthető.. Még nem tudja mi lesz belőle, de szeretem a színeit. Köszi a linket Palkó!

Feels Like Autumn Here

With temps around 20C it doesn´t feel like summer.

Little birdie done based on Maja´s design. Was very quick and relaxing.

Nincs nyári meleg, alig 20C napközben, de lassan megszokom ezt errefelé.
A kismadarat Maja mintája alapján hímeztem, gyors volt és nagyon pihentető.

My New Cookbook

I always planned to have my recipes organized in a nicer way, so I did this little pattern some time ago. Now - as I wanted to do something else then sewing - I transformed an old (I really mean it) excersize book into something which I can keep using.

Vágytam már egy kis egyébre is a varrás mellet, meg arra, hogy a receptek végre valamilyen rendezettebb módon legyenek tárolva. Hát ez lett egy nagyon-nagyon régi kapcsos füzetemből.

Back to X-Stitch

I still love x-stitch although lately haven´t been doing much of it. Some time ago I completed a small Easter pic and a winter scene from Stickeule and plan to finish both as a pillow cover. Really sweet patterns.

Bár mostanában annyit nem bökök, még mindig nagyon szeretem a x-szemest. Két kis képet fejeztem be nemrég, mindkettő Stickeule mintája, és reményeim szerint párnák lesznek.

Happy December

It was busier than expected, family being sick, work being a bit more, had very little time left to sew. Still managed some stuff - far from planned but luckily the month is not over yet.

Pants for Young Lady - Ottobre 1/2013

Hoodie for Young Lady from scraps

Pillow cover X-mas theme

Hát a December is eltelt majdnem nélkülem. Közbejött a család lerobbanása (mindenki sorra került, szokásos takonykór lázzal meg köhögéssel), munkaügyek, egyéb ügyek, alig maradt időm varrni. Pár dolog azért készült és a hónapnak szerencsére még nincs vége.

Xmas in September

As Xmas approaches I think of it a lot. I love Xmas. I also try to do stuff during the year in order not be be in a hurry when it comes to plans. Like with this pillow. The stitched part was finished back in April and I only got to transform it into a pillow case now. This time it's for the youngest member of our family - my daughter.

Szeretem a Karácsonyt, talán a  legjobban az összes ünnep közül. Igyekszem évközben is készülni rá, hogy ne égjen nagyon a körmömre a dolog decemberben. Ezzel a párnával is így voltam - a x-szemes része még áprilisban készült, de csak mostanra kapta meg a végső formáját. Párnahuzat lett a család legkisebb tagjának, a lányomnak.

May-Lingerie

I´m a month off with the themes for stashbusting. Did my lingerie in April. I don´t think I´ll manage any this month. I did Colette´s Sorbetto and hope it will fit after giving birth (sooner or later it will :)). It was easy and fast and I really liked the fabric- it´s a very soft cotton.

I also did some x-stiching and some other stuff about which I can´t speak yet. I have pants for Junior, a serger cover and a few T-shirts for myself on my list this month but we´ll see what I manage.

Colette Sorbetto

Another pic for the stairhouse

Egy hónappal el vagyok kavarodva a témákkal, mert a fehérneműt lelőttem áprilisban. Nem hiszem hogy bármi ilyesmit fogok májusban varrni. Lett egy Colette Sorbetto felsőm (remélem rámjön szülés után gyorsan) meg befejeztem egy kicsi x-szemest a falra. A tervezett lista hosszú, de már nagyon kevés idő van hátra a hónapból, meglátjuk mire jutok (pólók nekem, nadrág Juniornak, a lockolómra huzat). Az biztos anyagot ebben a hónapban nem veszek :)

X-Mas in April

I've had these finished in March but framed in April. The candle is made with self-dyed fabric (tea), the other one is machine embroidered. Will be nice pictures for the stair house as I want to have seasonal deco going forward. Frames are done with fabric scraps.

Ezeket még márciusban hímeztem, de a keretezés mostanra maradt (maradékokkal). Jók lesznek a lépcsőházba ahova szezonális dekorációt szeretnék mostantól.

Weak Moments

I´ve had mine this month. Depsite my pledge not to buy new fabrics this year I managed to get 10m-s of stuff. It started with the fact that Junior needed a new duvet & pillow cover. So I had to buy 3m-s anyway. Good thing is I managed to finish it this month so my total balance will still be a stash decrease. The other 7m-s are 3 different other fabrics, which I will only sew in the second half of the year. I´m not wasting cool fabrics for pregnancy clothes.

I also did some x-stitching of pattern, fabric / thread stash. I plan to finish it as a seasonal picture for Junior, so I'll need to do proper backing and a nice frame of fabric (to have it washable)

Wallcover is also made by me, 10+ys ago

Easter is coming

Vannak gyenge pillanataim időnként, most sikerült vennem 10m anyagot annak ellenére hogy idénre nem terveztem ilyesmit. Az egész azzal kezdődött hogy Juniornak kellett még egy készlet ágynemű (szerencsére már nem alszik hálózsákban, legalább azt nem varrok mostanában többet). Ehhez kellett 3m anyag, amit szerencsére meg is tudtam ilyen szépre varrni. A falvédőt is én varrtam, 10+ évvel ezelőtt. 

A többi anyagot max. a második félévben varrom majd meg, terhesruhákra nem pazarolunk.

Azért még egy kis x-szem is belefért, a Fürge Ujjak 2007/3-as számából való mintával. Ezt textil képnek szeretném majd befejezni, szezonális dísz a gyerekszobáb. Persze szempont hogy mosható legyen.

Back To X-Stitch

For a while I´ve been doing these to finish up as a pillow for Junior one day. Pattern was free from somewhere  - had in my stash for at least the last 10 years - so it also fulfills for Use Your Pattern Stash March theme - 

This how the pillowcase turned out (used stash fabric to finish it)

Már egy ideje böködtem ezeket Juniornak hogy legyen még egy párnahuzata. A minta legalább 10 éves, internetről letölthető volt. Mivel meglevő minta teljesíti a márciusi témát is (Használd a meglevő mintáidat). A párna alap karamell színű művelúr.

Xmas Bear/Karácsonyi maci

This has been hiding in my cabinet for at least 3 years. I remember stitching it for long, finishing the sewing piece and never using it for Xmas time.
Now my son sits on it regularly in his little pillow corner.
Pattern for the teddy bear can be downloaded from here for free after registration

Ez a huzat sokéig bújócskázott velem. Évekkel ezelőtt sokáig  hímeztem, aztán megvarrtam, és sosem használtam. Idén  már Junior üldögél rajta a párnasarokban :)  A maci letölthető innen ingyen reg után.

Post Mystery/Postai rejtély

I had this giveaway a few months ago, Palkó was the lucky one. I sent the package (as a package, maybe that was the mistake) and waited happily for the news how she liked my little presents. Waited for long. So did she. I have to admit I gave up earlier than she and started to prepare the 2nd package. This time I tried to stick to an envelope size and be able to make it as a letter instead a package. I had to replace everything but in the meantime season changed from nice colorful autumn to cold and sparkling winter time. So my little presents were more about Xmas this time than autumn.
This time the envelope arrived and was received :)
I understand people like presents at the post too but please next time don't take anything from someone who is waiting for it.

Egyszervolt hol nem volt egy őszi játék, amit Palkó nyert. A csomag el is ment rendben én meg vártam mint a jó gyerek hogy mikor érzekzik majd meg. Ő is. Én hamarabb feladtam, és elkezdtem a második csomagot összerakni, ami persze teljesen más lett mint az első. Volt egy évszakváltás, színes őszből ragyogó tél lett, úgyhogy inkább karácsonyi témájú lett ez a második kör. Ezúttal meg is érkezett, (levélként adtam végül fel) és nagy örömömre tetszett is.
Kedves postások, ehiszem hogy ti is szeretitek az ajándékot de legközelebb légyszi ne olyantól vegyétek el aki várja. Ez nagyon csúnya dolog, a Jézuska ezért nektek biztos semmi mást nem fog hozni.

Blogiversary-Autumn Giveaway/Blogszülinapi-őszi játék

I already smell the arrival of autumn here. That reminds me of the day when I started my blog 2 years ago. I didn't go a long way, I don't make money of it, don't have a thousands of clicks every month, don't have hundreds of followers but it makes me happier to share my little things with the world, sometimes get some good pieces of advice, see how I manage to overcome problems which made me stop beforehands.

As last year around this time, I have a giveaway again for all who follow and regularly visit me. All you need to do is to leave a comment here and spread the word about it (no restrictions here but you need to tell me how you did it).
The prize is the following -  x-stitched pincushion with autumn pattern, autumn ribbon 40mm*12m, a pack of natural aloe vera soap and a surprise (no pictures since it's a surprise).
Comments must be done by  27-Sept. Winner will be announced 30-Sept. Good luck!

Már érzem az ősz szagát errefelé, ami a blog indulására emlékeztet. Bizony, már 2 éve! Nem tettem meg túl nagy utat, nem keresek vele pénzt, nincsen többszáz követőm sem többezer kattintásom havonta. Nem is ez volt a cél, nekem szimplán jó hogy megosztom a dolgaimat a világgal, néha nagyon hasznos tanácsokat kapok és látom hogy oldok meg olyan problémákat, amik korábban leküzdhetetlenek voltak.

Ahogy tavaly is, most is van játék, a követőknek és a rendszeres látogatóknak. Semmi mást nem kell érte tenni csak hagyni itt egy kommentet és hírét vinni a játéknak (ebben nincs megkötés, de a kommentben tessék elmondani ez hogyan történik).
Az ajándék egy őszies hangulatú x-szemes  tűpárna, narancs organza dekor szalag 40mm*12m, egy aloe verás szappancsomag (natúrkozmetikum) és egy meglepetés amiről értelemszerűen nincs kép.
A kommenteket szept. 27-ig várom, a sorsolás 30-án lesz. Sok szerencsét!

Junior's New Pillowcase/Junior új párnája

I had this cross stiching done long ago. As always, I planned to be part of a table cover or something similar. Then I realized I have some leftovers of the fabric which I made earlier for Junior's pillows and could have a set of 3. So I finished it as a pillowcase. Closes with a zipper at the back. (And since I used stash fabric it's even worth more.) First picture is without flash, second one is closer to reality.

A hímzés megvolt már jó régen, valami terítő-félét szerettem volna belőle. Aztán rájöttem, hogy van még anyag a másik két babapárnából, és mi lenne ha 3 hasonló lenne a bébinek, ha már úgy szereti őket gyömöszölni.És lőn. A második kép színhűbb, az vakuval készült. Hátul cipzárral záródik.

Biscornu #2

I had to do this one too, they looked so pretty together.
Meg kellett csinálni az első párját, olyan szépek együtt.

New member of the travel circus/Az utazócirkusz újabb szórakoztató darabja

Junior has a travel bed. He's not using it for sleeping anymore so I transformed into a playground. It's very handy as it has wheels so I can pull to almost anywhere. He loves the upper part too as it's shaky. I added a wreath with 3 little cross stitched pictures on elastic. All materials used are from stash.

Juniornak van egy utazóágya, amit már nem használ alvásra. Ezért lett belőle játszótér, mert járóka nem fér a lakásba. Mivel kerekes, húzható majdnem bárhová. A magasítót Junior imádja, mert hintázik benne egy kicsit és az nagyon jó móka. Kapott bele egy girlandot, kicsi keresztszemes képekkel, gumira fűzve.

Closeup on the patterns -
A minták nagyobban -

DMC Free Pattern/DMC Club minták

I've shown already these but not together in frames. Patterns are from DMC Club (free download after registration from here. This is how they look - 

Ezeket már mutattam külön, de együtt mindkettőt keretben még nem. Ilyen szépségesek lettek (a minták DMC Club reg után ingyenesen letölthetők innen)

Junior's New Easter Pillow/A kisherceg új húsvéti párnája

I had the rabbit stitched long ago but the background was ugly green. I was not really into filling it with some matching color but Mum (mine, so Junior's Grandma) offered to do it. As she was doing it she also decided to finish it as a pillow. Our cooperation turned out nice.

A nyuszi hímzés már régen készen volt, de elég ronda zöld kongréra készült és nem volt sok kedvem kitölteni a hátteret valami rendesebb színnel. Na, Anyu (enyém, Junior Nagymamija) felajánlotta hogy majd ő. Aztán annyira belejött hogy varrt is belőle egy párnát. Jó kis koprodukció lett belőle -

My First Self-Made Biscornu/Az első saját gyártmányú biscornu

I already got one as a present but never tried to make one myself. I found a nice pattern in a magazine and decided to give it a try. The back fabric is leftover from somewhere. Until I put the bead in the middle it looked very - hm - ordinary. Now I really like it.

Ajándékba kaptam már, de még sosem csináltam ilyet. Mikor megtaláltam a mintát gondoltam egy próbát megér. A hátoldala maradék anyagból van (már magam sem tudom milyen maradék volt).
Amíg a gyöngyöt a közepébe nem varrtam, olyan nagyon semmitmondó volt az egész. A gyönggyel viszont már nagyon tetszik.

Csizma és egyebek/Xmas stocking and other stuff

Még mindig készlet takarítás zajlik, és bár alig észrevehetően de fogynak az anyagaim.
Született Mikulás csizma zöldben -
Still trying to clear my creative stocks and although not very visibly but they're decreasing. I made a X-mas stocking in green -

Meg csajos bevásárló szatyor kockásból masnival -
And a nice checked foldable shopping bag  -

És igen, készen lett a gyerkőc szobájába is egy karácsonyi párnahuzat -

And I finished a X-mas pillow case for my little son's room -