May Progress

I´m suffering severe lack of motivation again so not sure if I can complete my plans.

So far I finished a bag free tutorial and pattern here - http://www.purlsoho.com/create/2015/07/17/big-boat-tote/ , a pair of pants and a machine embroidery.

I have  another pair of pants cut for Junior and a dress for Young Lady. I just don´t feel like sewing. Stiching neither. Naaah.

Perfect beach bag with adjustable width

Coffee love

Ottobre 3/2013

Back with pockets

Front with pockets and fake fly front

 Megint motivációs zavarokkal küzdök, eddig összesen egy nadrág van kész (Juniornak, kezdi kinőni a 104-eseket), egy táska ( ingyenes minta és útmutató - Purl Soho Big Boat Tote) meg egy gépi hímzés keretben. Volt egy piros alapon fehér pöttyös viaszosvásznam is, abból terítő meg egy bevásárlószatyor lett, kép sajnos nincs róla. Van kiszabva még egy Junior nadrág, meg egy Kisasszony ruha, aztán lehet ennyi lesz a májusi termés. Semmihez sincs kedvem.

Bébi hálózsák szabásmintával/Baby sleeping bag with pattern

Az úgy volt, hogy a gyerkőcnek volt összesen 2db hálózsákja, ebból az egyik túl nagy, szűk az ujja és különben sem szeretem az ujjas hálózsákot az én kisbabámnak.
A másik viszont gyakran lett koszos, mert hol egy kis büfi, hol egy kis földrepotty.
Szerencsére van errefelé bébi/gyerek bolhapiac, ahol mindenféléket lehet nevetségesen olcsón venni. Hálózsákot is. Újítottam is egyet 3 EUR-ért.
Aztán jött a felismerés (ami mindig jön, ha valami újat veszek, mert ugyebár nem tudok ellenállni semmiféle varrással kapcsolatos kísértésnek és a szerzeményeket csak el kell pakolni valahova), hogy nem férek el az anyagaimtól, meg a mindenféle varrókelléktől.

Hát megvarrtam ezt az itthon lelhető anyagokból (nem ilyen ferde, csak az árnyék miatt kellett kicsit oldalról fotóznom)-

My son only had 2 sleeping bags out of which one with long sleeves which I find not very practical. Although there are options for fleamarket treasure hunts (I did buy one for 3 EUR) somehow I felt he needs more. Besides, I also realized I'm totally out of space and my stocks of fabrics need to be reduced urgently. So I sewed this one -

Vatelinnel bélelt, a belseje pamut piké, borítása pamutvászon.

I added some vlies for warmth, the lining is cotton jersey.

A szabásminta egyszerű volt, mert a meglevő hálózsákot rajzoltam körbe. De aki ennél kifinomultabb megoldásokra vágyik, annak itt van egy minta 80cm-esre  (egy négyzet 4x4cm-es)-

The pattern was easy, I only copied from the existing sleeping bag. For those who wish to have a more sophisticated solution here's one for 80cm (square size 4x4cm)

Forrás - sajnos már nem emlékszem, asszem a  Varázsolló blog volt
Source I don't remember, I think it was the blog linked above

 A részletes varrási útmutató itt található.

Detailed instructions on sewing can be found here.

Pelenkázó táska szabásmintával

Kicsit félretettem a hímzéseket és elővettem a mindenféle gyönyörűséges anyagaimat. Ezzel voltam elfoglalva az elmúlt héten -

Nem volt egyszerű összehozni, de az eredmény nem rossz.
Leírás és szabásminta német nyelven letölthető innen.

Cipzárral záródik, belül van cumisüveg és termosztartó, valamint 2 további zseb, kívül 2 oldalzseb (záródás nélkül) és 2 első zseb gombos záródással. A táska fedele szabadkézzel van steppelve (zseniális dolog, csak most jöttem rá hogy működik ez a varrógépemen) és ferdepánttal szegve. Ki van az egész bélelve vatelinnel.

Bébi előke szabásmintával

Készült a napokban bébi előke maradékokból, hímzéssel, illetve zsebbel -

A szabásminta letölthető innen, a leírás (haladóknak azért megy leírás nélkül is) pedig innen.