May Progress

I´m suffering severe lack of motivation again so not sure if I can complete my plans.

So far I finished a bag free tutorial and pattern here - http://www.purlsoho.com/create/2015/07/17/big-boat-tote/ , a pair of pants and a machine embroidery.

I have  another pair of pants cut for Junior and a dress for Young Lady. I just don´t feel like sewing. Stiching neither. Naaah.

Perfect beach bag with adjustable width

Coffee love

Ottobre 3/2013

Back with pockets

Front with pockets and fake fly front

 Megint motivációs zavarokkal küzdök, eddig összesen egy nadrág van kész (Juniornak, kezdi kinőni a 104-eseket), egy táska ( ingyenes minta és útmutató - Purl Soho Big Boat Tote) meg egy gépi hímzés keretben. Volt egy piros alapon fehér pöttyös viaszosvásznam is, abból terítő meg egy bevásárlószatyor lett, kép sajnos nincs róla. Van kiszabva még egy Junior nadrág, meg egy Kisasszony ruha, aztán lehet ennyi lesz a májusi termés. Semmihez sincs kedvem.

January Tally Up

I know it´s mid February but haven´t had much time for blogging lately. I was sewing more :)

These were the last ones for January, total stash usage 4.7m-s- Also used all of the 3m-s I bought extra for the carneval outfit of my son (which he almost didn´t want to wear at all but at least it probably fits him next year too).

I finished some grocery bags of scraps as well and a dress for myself for summer. The fabric choice for it could have been something lighter as the cotton sateen seems to be a little bit heavier than what the design would require. Anyway, I like it, I also like the fact I can close the lid of my scrap box.

Of carneval fabric leftovers

Poppies and chili

 The dress itself is a Burda pattern 11/2011. The technically new part was the pleats in the front and back and the  double sleeves with rolled hems.

Tudom rég elmúlt már Január de nem sok időm volt mostanában blogolni, azt a keveset meg inkább varrással töltöttem. A jó hír, hogy 4.7m anyagot használtam a készletből, és mind a 3m-t megvarrtam amit ebben a hónapban vettem (jelmeznek). Utoljára készült még pár géppel hímzett bevásárlótáska a maradékokból, meg egy Burda ruha pamutszaténból. Talán egy kicsit könnyebb anyag volt eredetileg elképzelve, de elégedett vagyok az eredménnyel és technikailag 2 új dolog is bejött - az elején/hátán a hajtások és a dupla ujja aminek az alját interlock-kal szegtem el (rolled hem az öltés neve).

Recycling

Another long-term stashbusting project. I cut the fabric about a year ago and it was hiding in a drawer with the handle and the crocheted doily from grandma's heritage. The bag is nothing special, size 35x40cm, with bamboo handles. Very unlikely that I will use this for my normal shopping as I don't trust the handles for heavier stuff. Fabric is leftover corduroy, doily is recycled. My husband says it's like a grandma bag.

Még egy hosszútávú játékos. A táska leszabva hevert a fiókban a fogókkal és a nagymami kerek terítőjével együtt. Semmi extra, 35x40cm, a fogó bambusz, a díszítés újrahasznosított. Nem fogom nagybevásárláshoz használni, nem bízok ezekben a bambusz fogókban. Férjuram szerint nagymamás. Szerintem nem.

Pelenkázó táska szabásmintával

Kicsit félretettem a hímzéseket és elővettem a mindenféle gyönyörűséges anyagaimat. Ezzel voltam elfoglalva az elmúlt héten -

Nem volt egyszerű összehozni, de az eredmény nem rossz.
Leírás és szabásminta német nyelven letölthető innen.

Cipzárral záródik, belül van cumisüveg és termosztartó, valamint 2 további zseb, kívül 2 oldalzseb (záródás nélkül) és 2 első zseb gombos záródással. A táska fedele szabadkézzel van steppelve (zseniális dolog, csak most jöttem rá hogy működik ez a varrógépemen) és ferdepánttal szegve. Ki van az egész bélelve vatelinnel.