Still 2013 December Stashbusting/Még mindig 2013 dec-i téma

This was completed last year but had no chance to take a picture of it. The fabric has been laying around for about 3 years, originally received as part of a surprise package. It's a cotton-elastic mix I guess with a crashed effect so no ironing yippi. Never had any idea what it will turn into. Until I've seen this Burda pattern from 2007/7 magazine. Never thought I will ever have a pink skirt. My husband corrected me - this is not pink, it's dark rose. He has some sense for colors other than black but shows it very rarely.
The model itself is not a hard one except the hemming was labor intensive - did it all by hand as I didn't trust my machine with circle-like hemmings.

Ezt tavaly fejeztem be csak nem jutottam hozzá fotózni. Az anyag kb. 3 éve hevert, egy meglepi csomag része volt. Sosem tudtam mi lesz belőle, valami pamut-elasztán keverék lehet kicsit gyűrt hatással, legalább vasalni nem kell. Aztán megláttam egy 2007-es nyári Burdában a mintát. Sosem gondoltam hogy rózsaszín szoknyám lesz az életben, és a férjem ki is javított - ez fáradtrózsaszín, mit gondolok, a rózsaszín az a Barbie színe. Néha mutat némi affinitást a nem fekete árnyalatú színek után is, de nagyon ritkán mutatja :)
A szabás maga nem volt nehéz, de az alját kézzel hajtottam fel, nem bíztam a varrógépre a kör alakja miatt. Féltem, hogy begyűri.