Beastie Beauty Pfaff Coverlock 4.0 /Szépséges Szörnyeteg Pfaff Coverlock 4.0

I was always longing for a coverlock but always found it too expensive. This year got some bonus and selfishly decided to use it all for a new machine. I knew I wanted Pfaff as I had the same brand for an overlock and was very satisfied with it. Cool, I managed to choose one of the most expensive brands.

When it arrived I had no time to try it for multiple days so I kept staring at it on the living room table every time I passed.

The initial experience - if you have never had an overlock before, forget it. You'll stare and sweat and cry and curse when trying to thread. Although it has a great threading guide on CD someone with no clue how to do it will probably fail too many times to keep enthusiasm alive. The instruction manual is also written for people already having experience with at least overlocks.
Otherwise it's a great machine, stitches are perfect and it does has an automatic thread tension adjustment.
What I also found very helpful was the fact they shipped it threaded to a 4-thread overlock stitch.
Changing from overlock to coverlock function takes only a few snaps. I like the digital display with all the things needed for the selected stitch and the fact it keeps the last stitch in memory so even without adding it to the favorite list (yes, you can also do this) you don't need to do all the settings again and again. 
Pricewise it was expensive but it has a reason. Among the 25 stitches there are multiple coverstitches, 2-3-4-5 thread options. You get a digital display, extra table, threading guide.
Generally I am satisfied after the initial 'I screwed again at one step' type of sighs.

One of my old overlocks is for sale, Huskylock 460ED. Old type, but works ok. Lower/upper knives knew, German/Italian instruction manual available. Drop an email for a price.

Mindig is szerettem volna egy fedőzőt, de elég drágák voltak ahhoz hogy csak sóhajtozzak utána. Aztán idén juhú, jutit kaptam és önző módon az egészet magamra költöttem - vettem egy új varrógépet. Pfaff-ot (hurrá, az egyik legdrágább márka) akartam, mert az interlockom (az egyik) is az, és meg voltam vele elégedve nagyon.
Mikor megérkezett csak nézegettem a nappali asztalán, mert napokig nem volt időm kipróbálni se.

A kezdeti tapasztalatok - ha nem volt még interlockod, felejtsd el. És amúgy a fedőzőket is mint kategóriát. A befűzés nem annyira nehéz, de ha még nem láttál ilyesmit csak anyázni fogsz és feladod (vagy eladod). Van ugyan hozzá egy befűzési útmutató CD-n, de nem nehéz 1-2 lépést elrontani. A használati utasítás sem kezdőknek van írva.
Amúgy zseniális kis gép, a fedőzőre való átállítás csak pár pattintás. Tetszik a digitális kijelzője, észben tartja az utsó öltést így nem kel folyton állítgatni (persze lehet kedvenclistát is csinálni). Szeretem az automata szálfeszítést is.
Drága jószág.Nem véletlen. 25 öltés, többféle fedőző öltés, flatlock, 2-3-4-5 szálas változatok. Digitális kijelző, extra munkaasztal (sajnos perpill nincs elég helyem feltenni)
Általában véve nagyon elégedett vagyok, persze a kezdeti 'már megint elcsesztem valahol' sóhajok után.

At the same time one of my old overlocks is for sale, Huskylock 460ED. Old type, but works ok. Lower/upper knives knew, German/Italian instruction manual available. It has a differential feed. Drop an email for a price.

Apropó, van egy interlockom eladó ha valakit érdekel. Husklyock 460ED, elég régi típus, de működik rendesen, olasz/német használatival, frissen cserélt alsó/felső késsel. Emilben lehet kérni árat (olcsón megszámítom, tényleg, csak ne álljon szegény munka nélkül) Esetleg csere is érdekel varrókellékekre.