2 Jan 2014

Variations for the Same Theme/Variációk egy témára

I know I said I never do the same twice. That's still true. However I do use some patterns multiple times and do smaller alterations not to break my oath...hm, more because I like diversity.
I bought a very nice viscose knit last year and finished it using a pattern I I already used, see 2nd picture  - except the neckline. I wanted to have it more waterfall-like. This how it came out.
Happy New Sewing (Year )

Tudom hogy mondtam hogy nem varrom kétszer ugyanazt. Ez igaz is, de mintát azért használok többször. Csak módosítok rajta hogy eskümet ne szegjem...hm, inkább mert engem a változatosság gyönyörködtet.
Vettem tavaly nagyon szép csipkemintás viszkóz jersey-t. A szabásminta már nem volt teljesen szűz, ld. 2. kép, de most a nyakát kicsit vízezésre vettem, ilyen lett.
Boldog Új Varrásokat (Évet)



Burda 2012/9


2 comments:

  1. Nagyon jó!
    Bár bevallom őszintén, nekem eladhatnád ugyanazt a mintát kétszer ugyanúgy varrva, ha másik anyagból készülni... tuti nem ismernék rá... vagy legalábbis nem biztos, hogy ráismernék... :)))
    Egyébként én sem szeretem kétszer ugyanazt a mintát hímezni :)

    ReplyDelete
  2. Looks lovely. I really like the neckline drape. I like using the same patterns and tweaking them to get a different look each time.

    ReplyDelete